No, only the original ticket purchaser can list their tickets on the FIFA Exchange Marketplace. If you are unable to attend a match as a guest, you should return the ticket to the original ticket purchaser, who can then reallocate it to someone else.
You can find the FIFA World Cup 2026™ Play-Off Tournament legal documents on FIFA.com/tickets.